White House moves to block federal funds as lawmakers challenge the president’s authority over approved spending.