BTS is fueling fresh buzz as Goldenvoice reportedly pushes to bring the K-pop superstars to the iconic festival.